The charming “Gilded Age” star joins IndieWire’s “Screen Talk” to discuss her magnetic performance as a Holocaust survivor, life as an actor at the “top of the B list,” and the eclectic home viewing habits of her family, including her husband, co-star Tracy Letts.